Bónusflickan botar de panka och de sjuka

July 1, 2012 in artiklar

Diljá Magnúsdóttir är en 22 år gammal konststudent och antifeminist från Hafnarfjörður och hon har helt oväntat räddat Island ut ur krisen. Det började som ett performance verk. Diljás examensarbete i Reykjavíks konsthögskola var att jobba som kassörska i lågprisbutiken Bónus. Hennes arbetsdagar visades i direktsändning på studentgalleriet i tre [...]

Gillz vs. kulturkapitalet

May 21, 2012 in artiklar

“Jag och Arnaldur, vi är i särklass” sa författaren Egill ‘Gillzenegger’ Einarsson när hans fjärde bok kom ut – och hänvisade til den otroligt populära deckarförfattaren Arnaldur Indriðason. Som så många unga författare blev Gillz, Den Tjocke, Big G, The G-Man eller “Störe” – som han också kallas – först upptäckt [...]

Vi, det analfabetiska folket

December 5, 2011 in artiklar

Hela isländska pavillonen på bokmässan i Frankfurt (där Island var hedersgäst) var ägnad åt den berömda isländska läsaren. Väggarna var tapetserade med bilder av islänningar och deras stora och fina bokhyllor, videoer av islänningar som läste högt från isländska klassiker och gigantiska böcker i ett gigantiskt landskap. Atmosfären var väldigt [...]

Kanske orkar vi inte älska

October 18, 2011 in artiklar

Vilken litteratur som översätts till ett språk beskriver ett folks nuvarande sinne, samtidigt som det även styr (till en del) vad detta folk kommer att tänka på under de följande åren och vad som kommer att påverka folkets egen litteratur. En kultur lever på och genom det den konsumerar; en [...]

Världens vackraste bok: Flora som fetisch

September 22, 2011 in artiklar

Några veckor efter isländska finansvärldens samanbrott den 6. oktober 2008 gav ambitiösa småförlaget Crymogea ut den dyraste massproducerade boken i Islands historia, Flora Islandica, som innehåller konstnärens Eggert Péturssons bilder av isländska blommor från början av åttitalet, ursprungligen publicerade i Flóra Íslands (en fälthandbok för att känna igen växter). Fetishobjektet [...]

Frankfurt, min hysteriska ångest!

August 30, 2011 in artiklar

Nyligen fick jag (helt plötsligt!) höra ett föredrag om Islands roll som hedersgäst på den internationella Bokmässan i Frankfurt i oktober – bokbranschens största sammankomst – och jo jag vet att ni (ärade Klassekampens läsare) har redan fått läsa om det här, min landsman Halldór Guðmundsson har skrivit om Frankfurt [...]

Barndomstolen – Ulf Karl Olov Nilsson

December 6, 2009 in artiklar, kamratposten, Om litteratur

Kritikerns egosentriska prolog eller Barndomstolen II: The Return of Barndomstolen Älskade Litlive-läsare, Det här är min andra kopia av Ulf Karl Olov Nilssons (UKONs) tionde diktsamling, Barndomstolen. Den är lika mycket värd som den första. Första kopian fick jag i födelsedagspresent från min fru. Jag blev jätteglad! Jag läste högt [...]

Fokus på Island: Den fanatiska självbilden

April 15, 2009 in artiklar, kamratposten

I går (15.04.2009) gav jag ett tal på en Island-konferans i Haaga-Helia Yrkeshögskola i Helsingfors. På konferansen visades en musik-trailer till Sigur Rós filmen Heima, och den isländska filmen Dís. Bland andra talare var Friðrik Andersen, bank manager till Nordiska Investeringsbanken och Pekka Mäkinen, regional-chef för Icelandair. Sen fanns det [...]

Poesiläslagen (om och från Konsumentköplagen av Ida Börjel samt bitexter)

March 3, 2009 in artiklar

1a § Poesins visa visar sig vis vis-à-vis visornas poesi. 1b § Cum catapultae proscriptae erunt tum soli proscript catapultas habebunt. 2a § Konsumentköplagen är en i huvudsak icke-tråkig bok. 2b § Den gäller beskrivningar av kapitalistisk hysteri och rädsla. 2c § Nämnda beskrivningar gäller handlingar av varor, från köpare [...]

Det vackra är till för inredningsarkitekter

January 8, 2009 in artiklar, kamratposten

– stickprov på den isländska poesin I På många sätt är den isländska poesin, liksom sina kusiner runtom i världen, ett nationellt fenomen, och följaktligen ofta isolerad, tidvis till och med avog mot vad som kan kallas ”utländska strömningar”. I Reykjavik är det tji att få tag på nya diktsamlingar [...]