The Scream Literary Festival Mainstage

Jag gjorde ett uppträdande på huvudscenen på Scream Literary Festivalen i Toronto 13. juli, 2009. Sista år performerade jag på en mindre scen på samma festival tillsammans med Paul Dutton. Det gick så bra att arrangörerna bad oss att göra om det för stora scenen.

Vi började med samma dikter som förra året, Kit Talk av Paul og Thou Shalt Not Morgan av mig. Sedan performerade vi en ny ljuddikt av Paul och slutade med tre dikter från Diktaturserien- Pol Pot (Pantún), Batista og Swing Ding.

Klicka här för att se och höra.

Stanza litteraturbar i Malmö

Jag åkte til Malmö i slutet av mars, 2009, för att läsa på Stanza litteraturbar. Uppträdandet hände på Inkonst och bland andra deltakare var multilinguistiska poeten Cia Rinne, konkretismens nestor, Bengt Emil Johnson, hans fru, den underbara performisten Kerstin Ståhl och konstgruppen 3 advokater, med Pär Thörn, Peder Alexis Olsson, Ola Stahl, och Calle Lindh. Jag läste från diktaturserien, krissonetten och två dialekt-dikter (danska och skånska).

Klicka här för att se.

Poesiveckan i Turku

Jag var på poesiveckan i Turku den 5. november, 2008, och läste på Klubi. Andra som uppträdde var poeterna Jonimatti Joutsijärvi och Olli-Pekka Tennilä, dansaren Satu Tuittila och viseo-musikanterna i Pink Twins. J.P. Sipilä tog hand om inspelning och producering.

Festival hemsidan är här.

Klicka här för mitt uppträdande.

Jag borde nämna att jag var ganska sjuk när jag läste.

4. internasjonella Nýhil festivalen

Den fjärde Nýhil festivalen var på Nasjonalteatern i Reykjavík, Nordiska huset och Muséet för gamla grejer. Jag läste på förstnämnda scenen. Deltagare: 12 isländska poeter och 6 utländska – gästerna var Hanno Millesi, Sureyyya Evren, Ann Cotten, Ida Börjel, Nina Sös Vinther och Morten Sökilde. Förutom de tradisjonella poesi-festerna på fredag och lördag fanns det en skandinavisk föreställning i Nordiska huset, panel om små förlag i Muséet för gamla grejer, och en annan om poesi i kommerciella världen i Nordiska huset, som även jag deltog i.

Här finns mer informasjon om festivalen (på isländska) och här kan ni se min uppläsning.

The Scream Literary Festival: Lexiconjury Revival

Lexiconjury Revival var en del av The Scream Literary Festival i Toronto, den 8. juli, 2008. Deltagare var Natalie Walschotts, Alixandra Bamford, Steve Venright, Sharon Harris och Paul Dutton. Jag läste två dikter tillsammans med Paul Dutton, från Four Horsemen, och en ny dikt byggd på Æri-Tobbis dikter, Úr órum Tobba – och jag läste också från diktatur-serien. Konstigt nog var jag kallad tillbaka på scenen och läste en till från diktatur-serien, samt Höpöhöpö Böks. Dagen efter bad dom mig att göra en ljudpoesi version af Kevin Connollys Plenty – och jag hade 25 minutter på mig att skriva och öva det. Så föddes Eitt allsherjar ógurlega mikið.

Festival hemsidan är här. Och här kan ni läsa om Lexiconjury.

Klicka här för inspelningarna.

Nordic Summer i Vilnius

Nordic Summer skedde i Vilnius and Jurbarkas, Lithaen, 12.-15. juni, 2008. Temat var “The writer and rebellion”. Bland deltagarna var Vigdis Hjorth, Maja Lundgren, Tuomas Kyrö, Marcelijus Martinaitis, Jaroslavas Melnikas, Agné Zakralyté, Andrius Jakuciunas och flera. Första föreställningen var på baren Neringa i Vilnius, och därifrån kommer inspelningarna, men jag läste också på Jurbarkas Country Museum och nattklubben Monopolis. Dikterna jag läste på Neringa var, i följande ordning: The First of Many Revolutions (översättning av Fyrst ótal byltinga); Snurvoðin snýst á veggjunum; Pol Pot (Pantún); Batista och Swing Ding.

Klicka här för roligheterna.

.

Badtaste4ever

Badtaste4ever ägde rum i Bozar Arts Centre i Bryssel, den 30. april, 2008, kuratorerna var poeten Sjón och sängaren Einar Örn Benediktsson. Det var helt och hållet en isländsk tillställning, med visualiteter, performanskonst, musik och performanslitteratur. Deltagare i litteraturdelen var Kristín Svava Tómasdóttir, Sjón, Byrkir (från Forgotten Lores), och Örvar Þóreyjarson-Smárason.

Festival hemsidan finns här och här kan ni se mitt uppträdande.

.

.

FlarfFest08

Flarf festival 2008 hölls på Dixon Place och den legendariska Bowery Poetry Club i New York, 24.-26. april, 2008.

Jag uppträdde på båda scenerna. På Dixon Place läste jag Pol Pot (Pantún), och en engelsk version, Pol Pot (Not a Pantoum). På The Bowery Poetry Club läste jag Thou Shalt not Morgan, tillsammans med Drew Gardner’s Flarfestra. Jag spelade också guitar med bandet, när jag inte läste – och jag spelade James Brown i Mitch Highfills skådespel, The Secret History of the ’60′s (på Dixon Place).

Festival hemsidan finns här och här kan ni se min uppläsning.

Lyd+litteratur

Poesifestival i Århus, Lyd+Litteratur, var arrangerat av Geiger förlag och Litteratur på scenen, 9.-11. april, 2008. Bland de andra deltagarna fanns Jaap Blonk , Claus Beck-Nielsen Memorial och Lars Skinnebach. Jag uppträdde på de två första kvällerna. Första kvällen läste jag några ljuddikter, och andra kvällen läste jag Naglasúpa I-VI, tillsammans med min dator.

Festival hemsidan finns här , och här kan ni se mitt uppträdande.

.

.

Oslo poesifestival

Oslo poesifestival ägde rum 2.-4. november, 2007. Det var en stor tillställning med uppläsningar, föreläsningar, filmer och musik. Bland deltagarna var Kenneth Goldsmith, Derek Beaulieu, Ulf Karl Olov Nilsson (med Njurmännen), Lone Hørslev och flera.

Festival hemsidan finns här, och här kan ni klicka för inspelningar av min uppläsning.

.

.

.

Andra inspelningar

Här finns olika uppläsningar – bland annat Pol Pot läst på isländsk TV, Christian Bök att läsa Höpöhöpö Böks, och min uppläsning med rockbandet Reykjavík! på Nýhil festivalen 2006.

Klicka här.