Frankfurt, min hysteriska ångest!

August 30, 2011 in artiklar

Nyligen fick jag (helt plötsligt!) höra ett föredrag om Islands roll som hedersgäst på den internationella Bokmässan i Frankfurt i oktober – bokbranschens största sammankomst – och jo jag vet att ni (ärade Klassekampens läsare) har redan fått läsa om det här, min landsman Halldór Guðmundsson har skrivit om Frankfurt [...]

Nyheter: Min andra roman på svenska med mera

February 24, 2011 in nyheter

Kära vänner! Så här låter dagens nyheter: Nummer ett: Förlaget Rámus í Malmö ska ge ut min andra roman på svenska hösten 2012. Kontraktet är, så att säga, i posten (knock on wood). Nummer två: Jag kommer att vara i Basel nästa vecka för att prata om tyska versjonen av [...]

Gift für Anfänger!

October 12, 2010 in nyheter

Om en månad kommer min andra roman, Eitur fyrir byrjendur (Gift för nybörjare), på tyska. Då åker jag til Berlin, uppträder (säkert med ljudpoesi) på Das Book Release und tar del i Zebra Poetry Film Festival – tävlingskategori med Höpöhöpö Böks. Jag måste vinna! Måste! Av den anledningen har den [...]

Book Release i Berlin

October 12, 2010 in nyheter

På fredag utkommer min andra roman, Eitur fyrir byrjendur (Gift för nybörjare), på tyska. Altso, Gift für Anfänger. Då åker jag til Berlin, svarar på frågor vid Book Releasen und tar del i Zebra Poetry Film Festival – tävlingskategori med Höpöhöpö Böks. Sen blir det en uppläsning i Neukölln på [...]

Barndomstolen – Ulf Karl Olov Nilsson

December 6, 2009 in artiklar, kamratposten, Om litteratur

Kritikerns egosentriska prolog eller Barndomstolen II: The Return of Barndomstolen Älskade Litlive-läsare, Det här är min andra kopia av Ulf Karl Olov Nilssons (UKONs) tionde diktsamling, Barndomstolen. Den är lika mycket värd som den första. Första kopian fick jag i födelsedagspresent från min fru. Jag blev jätteglad! Jag läste högt [...]

Eitur fyrir byrjendur på Tyska!

November 5, 2009 in nyheter

Min andra roman, Eitur fyrir byrjendur (Gift för nybörjare), kommer att publiceras i Tyskland i 2010, hos förlaget Kozempel & Timm. Boken kom ursprungligen ut hos Nýhil in 2006, men Islands största förlag, Mál & menning, köpte rättigheterna till den tidigare i år. Boken fick mycket positiv kritik i Island [...]

Pär Thörns Mutationer

August 28, 2009 in kamratposten, Om litteratur

Den enda recensionen jag har skrivit på svenska skrev jag inte själv, i alla fall inte ensam. Den bestod av ändrade och oförändrade citat från själva boken, samt recensioner av densamma – nämligen Ida Börjels Konsumentköplagen. En del av den skrev jag själv, men för det mesta var det copy-paste [...]

Ernest Hemingway ska för fan vara populär

August 26, 2009 in kamratposten, Om litteratur

Idag publicerades ett nytt manifest i DN – ett motmanifest till manifestet från senaste Boklördag. Motsatt till lördagens manifest är dagens manifest ett “man får” manifest, istället för ett “man får inte” manifest, dvs. jakande istället för nekande. Det är också ganska mycket roligare och medvetnare om sin genre, som [...]

Manifest för ett nytt litterärt decennium

August 22, 2009 in kamratposten, Om litteratur

Det är dags att försöka att tänka/skriva lite på svenska. I dagens DN publicerades ett “Manifest för ett nytt litterärt decennium”, undertecknat av sju “yngre författare” – dvs Susanne Axmacher (f. 1974), Jesper Högström (f. 1965), Sven Olov Karlsson (f. 1971), Jens Liljestrand (1974), Anne Swärd (f. 1969), Jerker Virdborg [...]

Västerås

August 14, 2009 in kamratposten

I Sverige tar man det lugnt. Man försöker i alla fall ta det lugnt och hoppas på att ens svenska förbättras genom att läsa franska deckare på det gamla, fria språket. Har köpt en abonnement til Lyrikvännen så jag kan få tag på vad som händer inom poesi i Stockholm. [...]