\u00cd einhverri h\u00f3ruh\u00fasaheims\u00f3kninni upp \u00far \u00fears\u00ed\u00f0ustu aldam\u00f3tum smita\u00f0ist James Joyce sennilega af s\u00e1ras\u00f3tt*. S\u00e1ras\u00f3ttin braust s\u00ed\u00f0ar \u00fat sem alls konar kvillar og lag\u00f0ist einna \u00feyngst \u00e1 augun \u00ed honum \u2013 s\u00ed\u00f0ustu 2-3 \u00e1ratugi l\u00edfs s\u00edns var hann oft n\u00e6rri blindur og stundum alveg blindur. Honum t\u00f3kst svo \u00e1 endanum a\u00f0 drepast m\u00e1nu\u00f0i \u00e1\u00f0ur en pensil\u00edni\u00f0 var fundi\u00f0 upp \u2013 \u00fea\u00f0 hef\u00f0i l\u00edklega bjarga\u00f0 honum. Kannski ekki fr\u00e1 dau\u00f0anum en allavega fr\u00e1 s\u00e1ras\u00f3ttinni. <\/p>\n\n\n\n
En sem sagt. Vegna \u00feessara augnkvilla f\u00f3r hann \u00ed \u00f3tal uppskur\u00f0i sem fyrir utan a\u00f0 vera s\u00e1rsaukafullir ollu honum skelfingu\u00a0enda \u00feurfti hann a\u00f0 vera vakandi me\u00f0an auga\u00f0 \u00e1 honum var skori\u00f0 upp og \u00ed \u00fev\u00ed fikta\u00f0. Will Self fullyr\u00f0ir a\u00f0 \u00feessa megi sj\u00e1 sta\u00f0 \u00ed skrifum hans \u2013\u00a0ekki bara skelfinguna og s\u00e1rsaukann heldur l\u00edka \u00ed \u00feeim sansi sem hann haf\u00f0i fyrir skynf\u00e6rum s\u00ednum, hvernig hlj\u00f3\u00f0 fylgi \u00e6vinlega mynd (\u00fea\u00f0 \u00edskrar \u00feegar st\u00f3lar f\u00e6rast, ma\u00f0ur kemur gangandi og f\u00f3tatak heyrist), einsog til a\u00f0sto\u00f0ar hinu sj\u00f3nr\u00e6na (og taki svo yfir Finnegans Wake , sem er stundum n\u00e6r \u00fev\u00ed a\u00f0 vera hlj\u00f3\u00f0verk en sk\u00e1ldsaga) og hvernig hann \u2013 einsog blindur ma\u00f0ur \u2013\u00a0s\u00e9 st\u00f6\u00f0ugt vakandi fyrir \u00fev\u00ed hvar allar pers\u00f3nur s\u00e9u \u00e1 \u00f6llum stundum. Sj\u00e1andi f\u00f3lk geti brug\u00f0ist vi\u00f0 hreyfingum f\u00f3lks \u00ed r\u00fdmi me\u00f0 litlum fyrirvara en blindir \u00feurfi a\u00f0 temja s\u00e9r skipulag\u00f0ari og aga\u00f0ri yfirs\u00fdn. \u00de\u00e1 kemur blinda oft fyrir sem \u00feema \u00ed verkum hans (n\u00e6gir a\u00f0 nefna blinda p\u00edan\u00f3stillingarmanninn \u00ed Ulysses). <\/p>\n\n\n\n
\u00dea\u00f0 gefur a\u00f0 skilja a\u00f0 blindur ma\u00f0ur getur \u00e1tt erfitt me\u00f0 a\u00f0 skrifa. Joyce neita\u00f0i l\u00edka a\u00f0 vinna me\u00f0 ritara \u2013 sag\u00f0ist \u00feurfa a\u00f0 skrifa or\u00f0in sj\u00e1lfur og sj\u00e1 \u00feau til \u00feess a\u00f0 \u00feau hef\u00f0u merkingu fyrir honum. \u00c1 \u00feessu ger\u00f0i hann a\u00f0eins eina undantekningu, sem \u00e9g veit um, og \u00fe\u00e1 var \u00fea\u00f0 enginn annar en Samuel Beckett sem sat me\u00f0 honum og skrifa\u00f0i upp hluta af Finnegans Wake beint af v\u00f6rum sk\u00e1ldsins. \u00deeir Beckett voru \u00e1g\u00e6tis vinir og var vinskapur \u00feeirra me\u00f0al annars s\u00e9rstakur fyrir \u00feeirra hluta sakir a\u00f0 Joyce kalla\u00f0i Beckett \u201eBeckett\u201c en ekki \u201eMr. Beckett\u201c, en Joyce \u00e1varpa\u00f0i yfirleitt engan, ekki einu sinni s\u00edna n\u00e1nustu vini, \u00e1n \u00feess a\u00f0 kalla \u00fe\u00e1 fr\u00fa\/ungfr\u00fa\/herra hitt e\u00f0a \u00feetta og leyf\u00f0i svo gott sem engum a\u00f0 \u00e1varpa sig James og \u00fea\u00f0an af s\u00ed\u00f0ur Jim. Hann hef\u00f0i aldrei geta\u00f0 kalla\u00f0 Beckett \u201eSamuel\u201c \u2013\u00a0og Beckett \u00fe\u00f3tti sj\u00e1lfum mj\u00f6g v\u00e6nt um a\u00f0 hann skildi droppa misterinu. <\/p>\n\n\n\n
Nema hva\u00f0 einhverju sinni s\u00e1tu \u00feeir Beckett saman vi\u00f0 skriftir \u00feegar kn\u00fai\u00f0 var dyra. \u201eKom inn\u201c sag\u00f0i Joyce \u2013\u00a0afgreiddi erindi\u00f0 og svo h\u00e9ldu \u00feeir \u00e1fram. \u00deegar \u00feeir f\u00f3ru svo yfir verk dagsins um kv\u00f6ldi\u00f0 stoppa\u00f0i Joyce vi\u00f0. \u201eAf hverju stendur \u201ekom inn\u201c h\u00e9rna?\u201c spur\u00f0i hann. \u201eN\u00fa, \u00fe\u00fa sag\u00f0ir \u201ekom inn\u201c,\u201c svara\u00f0i Beckett. Joyce hugsa\u00f0i m\u00e1li\u00f0 og sag\u00f0i loks. \u201eL\u00e1tum \u00fea\u00f0 standa.\u201c Og \u00fea\u00f0 er v\u00edst \u00fearna enn \u2013\u00a0og segir eitthva\u00f0 um vinnua\u00f0fer\u00f0 Joyce, og sennilega veri\u00f0 \u00fea\u00f0 sem Virginia Woolf var a\u00f0 l\u00fdsa \u00feegar h\u00fan sag\u00f0i Ulysses vera \u201esj\u00e1lfhverfa, linnulausa, hr\u00e1a, sl\u00e1andi og \u00e1 endanum \u00f3gle\u00f0ivekjandi\u201c b\u00f3k \u2013\u00a0verk \u00f3mennta\u00f0s karlmanns. \u00dev\u00ed innanum allan agann og allan lesturinn er l\u00edka str\u00e1kslegur leikur og botnlaust k\u00e6ruleysi sem ofbau\u00f0 f\u00ednlegum skilningarvitum mennta\u00f0ri yfirst\u00e9tta \u2013 stundum meira en hi\u00f0 l\u00edkamlega hispursleysi. <\/p>\n\n\n\n
Joyce var prinsippma\u00f0ur sem st\u00f3\u00f0 l\u00edka \u00e1 sama um svo margt \u2013\u00a0hann gat sturta\u00f0 or\u00f0um og athugasemdum inn \u00ed b\u00e6kur s\u00ednar linnulaust (1\/3 af Ulysses er vi\u00f0b\u00e6tur sem voru skrifa\u00f0ar INN \u00cd PR\u00d3F\u00d6RKINA, e\u00f0a r\u00e9ttara sagt pr\u00f3farkirnar, sem voru or\u00f0nar ansi margar fyrir rest) og svo gat hann tafi\u00f0 \u00fatg\u00e1fu og kosta\u00f0 til mor\u00f0f\u00e9 og sta\u00f0i\u00f0 \u00ed margra \u00e1ra m\u00e1laferlum vegna \u00feess a\u00f0 einhver ba\u00f0 hann a\u00f0 hnika til or\u00f0i, sem hann var ekki rei\u00f0ub\u00fainn a\u00f0 gera, sama fokkins hva\u00f0. <\/p>\n\n\n\n
\u00c9g var a\u00f0 kl\u00e1ra Par\u00edsarhluta \u00e6vis\u00f6gunnar og \u00fea\u00f0 kemur m\u00e9r \u00e1 \u00f3vart \u2013\u00a0og samt ekki \u2013 a\u00f0 hann hafi l\u00edti\u00f0 ef nokku\u00f0 umgengist Gertrude Stein og hennar hir\u00f0. Hennar er varla geti\u00f0 \u00ed b\u00f3kinni nema til \u00feess a\u00f0 segja fr\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00fan hafi veri\u00f0 m\u00f3\u00f0gu\u00f0 yfir \u00f6llu umstanginu \u00ed kringum Ulysses \u2013\u00a0a\u00f0 h\u00fan hafi minnt f\u00f3lk \u00e1 a\u00f0 h\u00fan v\u00e6ri n\u00fa l\u00f6ngu b\u00fain a\u00f0 skrifa Three Lives og \u00fea\u00f0 v\u00e6ri \u00f3sennilegt a\u00f0 betri tilraunapr\u00f3si yr\u00f0i gefin \u00fat \u00ed br\u00e1\u00f0. \u00c1 \u00feessum \u00e1rum er Joyce l\u00edka oft miki\u00f0 veikur og sumir l\u00fdsa honum sem \u201eeinangra\u00f0asta\u201c e\u00f0a einfaldlega \u201emest eina\u201c manninum \u00ed heiminum \u2013\u00a0sem er \u00fe\u00f3 ekki sanngj\u00f6rn l\u00fdsing, enda f\u00f3r hann miki\u00f0 \u00fat, og \u00e1tti mest vi\u00f0 \u00feau t\u00edmabil \u00feegar hann s\u00e1 ekkert. En Stein hefur \u00e1rei\u00f0anlega ekki lesi\u00f0 hann heldur \u2013\u00a0h\u00fan las eiginlega ekkert nema sjoppureyfara. <\/p>\n\n\n\n
\u00c1 \u00feessum t\u00edma, \u00feri\u00f0ja \u00e1ratugnum, er l\u00edka einsog margir sn\u00fai vi\u00f0 honum baki. Ulysses ver\u00f0ur fyrst mj\u00f6g miki\u00f0 h\u00e6p og margir sem k\u00f6llu\u00f0u hana drasl \u00feegar h\u00fan var a\u00f0 birtast \u00ed t\u00edmaritum, einsog George Bernard Shaw, skiptu um sko\u00f0un um \u00feetta leyti \u2013\u00a0en a\u00f0 sama skapi eru margir \u00feeirra sem v\u00f6r\u00f0u hana og h\u00f6mpu\u00f0u Joyce og ger\u00f0u honum kleyft a\u00f0 lifa og skrifa, f\u00f3lk einsog Ezra Pound, Harriet Weaver, H.G. Wells, Wyndham Lewis og fleiri \u2013\u00a0farnir a\u00f0 ver\u00f0a \u00fereyttir \u00e1 honum og finnast hann krefjast of mikils af lesendum s\u00ednum og s\u00e9 jafnvel \u00e1 andh\u00faman\u00edskri vegfer\u00f0, s\u00e9rstaklega eftir a\u00f0 hlutar af Finnegan’s Wake taka a\u00f0 birtast. H\u00fan er ekki bara r\u00f3tt\u00e6kari og \u00f3skiljanlegri heldur en Ulysses \u2013\u00a0h\u00fan er l\u00edka skrifu\u00f0 me\u00f0 annarri a\u00f0fer\u00f0. <\/p>\n\n\n\n
En hann er sem sagt ekki \u00ed Stein-kre\u00f0sunni. Picasso neita\u00f0i meira a\u00f0 segja einhverjum forleggjara um a\u00f0 gera portrett af honum (sem m\u00e1, kannski var hann bara upptekinn). \u00deeir Hemingway eru a\u00f0 v\u00edsu vinir og Hemingway var \u00feri\u00f0ji innsti koppur \u00ed b\u00fari Stein (\u00e1 eftir Alice og Pablo) \u2013\u00a0\u00e9g \u00fearf a\u00f0 rifja upp Veislu \u00ed far\u00e1ngrinum , \u00fear kemur \u00e1rei\u00f0anlega \u00fdmislegt fram um \u00feetta. <\/p>\n\n\n\n
Svo er annar jafnvel enn meiri risi \u00ed Par\u00eds \u00e1 \u00feessum t\u00edma \u2013 Marcel Proust. Heimama\u00f0ur! Proust var enn einangra\u00f0ri en Joyce, ekki fastur \u00ed l\u00edkama s\u00ednum heldur \u00ed \u00edb\u00fa\u00f0inni sinni, sem hann yfirgaf helst ekki. En \u00feeir hittust \u00fe\u00f3 einu sinni \u00ed veislu til hei\u00f0urs Stravinsk\u00ed og D\u00edaghilev eftir einhverja ballett-frums\u00fdningu. Joyce var stressa\u00f0ur, m\u00e6tti seint, var illa kl\u00e6ddur og drakk v\u00edst mj\u00f6g miki\u00f0. Proust haf\u00f0i fengi\u00f0 bo\u00f0skort en hann m\u00e6tti aldrei \u00feanga\u00f0 sem honum var bo\u00f0i\u00f0 og enginn \u00e1tti von \u00e1 honum \u00feegar hann d\u00fakka\u00f0i upp. \u00deegar m\u00f6nnum var\u00f0 lj\u00f3st a\u00f0 \u00feeir voru b\u00e1\u00f0ir \u00ed veislunni, meistararnir, \u00fe\u00f3tt einbo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 kynna \u00fe\u00e1. Bandar\u00edska lj\u00f3\u00f0sk\u00e1ldi\u00f0 William Carlos Williams var \u00fearna l\u00edka og haf\u00f0i stuttar samr\u00e6\u00f0ur \u00feeirra eftir \u00ed sj\u00e1lfs\u00e6vis\u00f6gu sinni:<\/p>\n\n\n\n
\nJoyce: \u00c9g f\u00e6 h\u00f6fu\u00f0verk daglega.
Proust: M\u00e9r er svo illt \u00ed maganum. Hva\u00f0 \u00e1 \u00e9g a\u00f0 gera? \u00deetta er a\u00f0 gera \u00fat af vi\u00f0 mig. \u00c9g \u00feyrfti helst a\u00f0 fara heim undireins.
Joyce: \u00dev\u00ed er eins fari\u00f0 um mig. Ef \u00e9g finndi bara einhvern til \u00feess a\u00f0 lei\u00f0a mig.
Proust: Charm\u00e9 . \u00c6, maginn \u00e1 m\u00e9r! <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n* \u00cd sj\u00e1lfu s\u00e9r er ekki sanna\u00f0 a\u00f0 s\u00e1ras\u00f3tt hafi valdi\u00f0 allri hans l\u00edkamskr\u00f6m, e\u00f0a a\u00f0 hann hafi einu sinni veri\u00f0 me\u00f0 s\u00e1ras\u00f3tt, en kenningin \u00feykir \u00e1g\u00e6t og l\u00edkamskr\u00f6min sannarlega til sta\u00f0ar. <\/p>\n\n\n\n
*** <\/p>\n\n\n\n
\u00c9g \u00e6tla\u00f0i a\u00f0 fara a\u00f0 segja a\u00f0 af m\u00e9r v\u00e6ri allt \u00e1g\u00e6tt a\u00f0 fr\u00e9tta. Segir ma\u00f0ur annars nokkurn t\u00edma anna\u00f0 en \u00e1g\u00e6tt a\u00f0 fr\u00e9tta? Satt best a\u00f0 segja er skrykkj\u00f3tt af m\u00e9r a\u00f0 fr\u00e9tta og \u00fe\u00f3 ekkert sem er \u00ed fr\u00e1s\u00f6gur f\u00e6randi. A\u00f0 svo miklu leyti sem allt er ekki alltaf allt\u00edlagi er \u00fea\u00f0 skapger\u00f0 m\u00edn sem veldur frekar en utana\u00f0komandi a\u00f0st\u00e6\u00f0ur. \u00c9g hef l\u00e1ti\u00f0 alls konar hluti fara \u00ed taugarnar \u00e1 m\u00e9r \u2013\u00a0jafnvel setjast \u00e1 heilann \u00e1 m\u00e9r \u2013\u00a0til \u00feess eins a\u00f0 uppg\u00f6tva h\u00e1lfum s\u00f3larhring s\u00ed\u00f0ar a\u00f0 \u00feeir voru alls ekkert svo sl\u00e6mir. A\u00f0 minnsta kosti ekki jafn sl\u00e6mir og m\u00e9r haf\u00f0i fundist. Eitthva\u00f0 af \u00fev\u00ed er bl\u00fas,\u00a0\u00feegar m\u00e9r finnst l\u00edti\u00f0 til sj\u00e1lfs m\u00edn koma \u2013\u00a0og anna\u00f0 svarts\u00fdni, ef ekki bara b\u00f6ls\u00fdni, \u00feegar m\u00e9r finnst l\u00edka allt anna\u00f0, og ekki bara \u00e9g, hand\u00f3n\u00fdtt. Fyrr \u00ed vikunni, kannski bara \u00ed fyrradag, fannst m\u00e9r \u00edb\u00faar heimsins svo illa haldnir af einbeittu, v\u00edsvitandi metna\u00f0arleysi \u00feegar kemur a\u00f0 eigin andlega og vitsmunalega \u00feroska, sem er \u00feroski heimsins \u2013 a\u00f0 vilja aldrei l\u00e1ta \u00f6gra s\u00e9r, ekki fagurfr\u00e6\u00f0ilega, heimspekilega, si\u00f0fer\u00f0islega, vilja bara a\u00f0 allt s\u00e9 einfalt og og hreint og t\u00e6rt og au\u00f0skiljanlegt, allt s\u00e9 l\u00e9ttmeti og \u00f6llum breyskleikum s\u00f3pa\u00f0 undir teppi \u2013 vi\u00f0 v\u00e6rum \u00f6ll a\u00f0 breytast \u00ed h\u00e1lfbj\u00e1na og vildum greinilega ekkert anna\u00f0, svo sennilega \u00e6ttum vi\u00f0 bara skili\u00f0 a\u00f0 farast \u00ed heljarlogum loftslagshl\u00fdnunar, \u00fea\u00f0 v\u00e6ri best, helst sem fyrst, svo fornleifafr\u00e6\u00f0ingar n\u00e6stu tegunda sem byggja j\u00f6r\u00f0ina s\u00e6ju s\u00ed\u00f0ur hversu vandr\u00e6\u00f0aleg hnignun og svo endalok \u00feessarar si\u00f0menningar voru. Svo rann \u00fea\u00f0 af m\u00e9r. Kannski \u00feegar \u00e9g heims\u00f3tti Grunnsk\u00f3lann \u00ed Bolungarv\u00edk \u00ed g\u00e6r og tala\u00f0i vi\u00f0 krakkana um lj\u00f3\u00f0list \u2013\u00a0m\u00e9r fannst \u00feau a\u00f0 minnsta kosti greindarleg og skemmtileg og \u00feau gl\u00f6ddu mig. <\/p>\n\n\n\n
Eftir Bolungarv\u00edkurgiggi\u00f0 f\u00f3r \u00e9g l\u00edka ni\u00f0ur \u00e1 Eimskip a\u00f0 s\u00e6kja pakka sem \u00e9g vissi ekkert um og \u00fear reyndist vera komin b\u00f3kin Experimental Writing: A Writer’s Guide and Anthology . \u00c9g gaf \u00feessu f\u00f3lki leyfi fyrir l\u00f6ngu til a\u00f0 prenta \u201eNaglas\u00fapu I-VI\u201c \u00far Blandarabr\u00f6ndurum \u00ed enskri \u00fe\u00fd\u00f0ingu. \u00dea\u00f0 kitlar au\u00f0vita\u00f0 alltaf h\u00e9g\u00f3mann a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 vera me\u00f0 \u00ed ant\u00f3l\u00f3g\u00edum en \u00feetta var \u00f3venju gott \u00farval (kannski 30 h\u00f6fundar, \u00fe.\u00e1 m. Coetzee, Aase Berg, DBC Pierre, Christian B\u00f6k, Cathy Park Hong, Teju Cole og \u00e9g!) og \u00fear me\u00f0 enn meira kitlandi. \u00deetta er reyndar \u00f6nnur ant\u00f3l\u00f3g\u00edan sem \u00e9g f\u00e6 bara \u00ed \u00feessum m\u00e1nu\u00f0i \u2013\u00a0\u201e\u00c9g er br\u00e9fshaus\u201c birtist l\u00edka \u00ed sp\u00e6nskri Versopolis ant\u00f3l\u00f3g\u00edu. \u00c9g sem gleymi \u00fev\u00ed reglulega a\u00f0 \u00e9g s\u00e9 lj\u00f3\u00f0sk\u00e1ld. <\/p>\n\n\n\n
Svona l\u00e9ttir sem sagt lundina og dregur jafnvel \u00far d\u00f3mh\u00f6rku minni (sem beinist vel a\u00f0 merkja oft gegn d\u00f3mh\u00f6rku annarra, eins undarlegt og \u00fea\u00f0 n\u00fa er). H\u00e9r hefur l\u00edka vora\u00f0 mj\u00f6g hratt s\u00ed\u00f0an a\u00f0 Fossavatnsgangan f\u00f3r fram \u00ed gulri vi\u00f0v\u00f6run \u00e1 helginni. G\u00f6tur og gangst\u00e9ttir snj\u00f3lausar og hverfandi skaflar \u00ed g\u00f6r\u00f0um. Og \u00e1 morgun legg \u00e9g af sta\u00f0 til Skopelos \u00ed Grikklandi til \u00feess a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed b\u00f3kmenntah\u00e1t\u00ed\u00f0. \u00cd g\u00e6rkv\u00f6ldi uppg\u00f6tva\u00f0i \u00e9g a\u00f0 \u00e1 \u00feessari eyju (og einni annarri) var Mamma mia! tekin upp. \u00c9g \u00e1 a\u00f0 tj\u00e1 mig eitthva\u00f0 um norr\u00e6nar b\u00f3kmenntir \u00fearna og \u00fearf eiginlega a\u00f0 rifja upp textager\u00f0 Abba. Eftir Grikkland fer \u00e9g svo n\u00e1nast beint til Nap\u00f3l\u00ed a\u00f0 sp\u00f3ka mig \u00ed vellystingarfer\u00f0 me\u00f0 \u00e6skuvinum m\u00ednum. Og ef \u00fea\u00f0 dugar ekki til \u00feess a\u00f0 hrista af m\u00e9r heims\u00f3s\u00f3mav\u00e6li\u00f0 dugar sj\u00e1lfsagt ekkert. Og allt \u00feetta flugsprang g\u00e6ti l\u00edka or\u00f0i\u00f0 til \u00feess a\u00f0 fl\u00fdta endalokunum, svo \u00feetta er win-win, hvernig sem fer. <\/p>\n\n\n\n
*** <\/p>\n\n\n\n
S\u00ed\u00f0b\u00fanar lei\u00f0r\u00e9ttingar . Um daginn sag\u00f0i \u00e9g The Flaw eftir Samarakis vera einsog bl\u00f6ndu af Kafka, Chandler og Schnitzler. \u00dea\u00f0 er au\u00f0vita\u00f0 af og fr\u00e1, enda meinti \u00e9g ekki Arthur Scnhitzler, h\u00f6fund Traumnovelle (sem Eyes Wide Shut er bygg\u00f0 \u00e1) heldur Arthur KOESTLER, sem skrifa\u00f0i Darkness at Noon . \u00de\u00e1 horf\u00f0i \u00e9g \u00e1 a\u00f0ra uppf\u00e6rslu af Heddu Gabler \u2013\u00a0me\u00f0 Ian McKellen \u00ed hlutverki pr\u00f3fessorsins \u2013\u00a0og uppg\u00f6tva\u00f0i, m\u00e9r til l\u00edtillar fur\u00f0u raunar, a\u00f0 \u00fea\u00f0 var \u00feessi Ingrid Bergman mynd sem var gl\u00f6tu\u00f0, ekki verki\u00f0 sem sl\u00edkt. Sem er hr\u00e6\u00f0ilegt fyrir mig, sem einl\u00e6gan a\u00f0d\u00e1anda Ingridar Bergman, en gott fyrir Henrik Ibsen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cd einhverri h\u00f3ruh\u00fasaheims\u00f3kninni upp \u00far \u00fears\u00ed\u00f0ustu aldam\u00f3tum smita\u00f0ist James Joyce sennilega af s\u00e1ras\u00f3tt*. S\u00e1ras\u00f3ttin braust s\u00ed\u00f0ar \u00fat sem alls konar kvillar og lag\u00f0ist einna \u00feyngst \u00e1 augun \u00ed honum \u2013 s\u00ed\u00f0ustu 2-3 \u00e1ratugi l\u00edfs s\u00edns var hann oft n\u00e6rri blindur og stundum alveg blindur. Honum t\u00f3kst svo \u00e1 endanum a\u00f0 drepast m\u00e1nu\u00f0i \u00e1\u00f0ur en pensil\u00edni\u00f0 … Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa: Svarts\u00fdni og blinda<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5426"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5967,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5426\/revisions\/5967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}