{"id":6283,"date":"2025-12-10T11:04:43","date_gmt":"2025-12-10T11:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/?p=6283"},"modified":"2025-12-10T11:04:43","modified_gmt":"2025-12-10T11:04:43","slug":"evmeus-heim-af-djamminu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/?p=6283","title":{"rendered":"Evmeus: Heim af djamminu"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hefst \u00fe\u00e1 heimfer\u00f0in \u2013 nostos \u2013 og tekur yfir \u00ferj\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu kaflana. <\/p>\n\n\n\n

\u00cd \u00d3dysseifskvi\u00f0u er Evmeus sv\u00ednahir\u00f0ir \u00d3dysseifs\/Penel\u00f3pu \u00e1 \u00cd\u00fe\u00f6ku og fyrsti ma\u00f0urinn sem \u00d3dysseifur hittir \u00feegar hann sn\u00fdr aftur. \u00de\u00e1 er \u00d3dysseifur dulb\u00fainn sem betlari \u2013\u00a0hann er a\u00f0 kanna st\u00f6\u00f0una \u2013 svo hvorki Evmeus n\u00e9 Telemakkos \u00e1tta sig \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00d3dysseifur er sn\u00fainn aftur. Telemakkos kemur vel a\u00f0 merkja l\u00edka heim \u00ed \u00feessum kafla \u2013\u00a0hann hefur veri\u00f0 a\u00f0 leita uppl\u00fdsinga um f\u00f6\u00f0ur sinn \u00e1 Sp\u00f6rtu og P\u00fdlos. Telemakkos og Evmeus hj\u00e1lpa svo \u00d3dysseifi vi\u00f0 sl\u00e1trunina miklu \u00ed lok b\u00f3karinnar, \u00feegar \u00d3dysseifur gerir loks \u00fat af vi\u00f0 vonbi\u00f0la Penel\u00f3pu.<\/p>\n\n\n\n

En sn\u00faum okkur a\u00f0 Joyce. Klukkan er a\u00f0 ganga tv\u00f6 a\u00f0 n\u00f3ttu, a\u00f0fararn\u00f3tt 17. j\u00fan\u00ed, 1904. Svallinu er loki\u00f0 og hefst \u00fe\u00e1 heimfer\u00f0in. Stephen Dedalus og Leopold Bloom yfirg\u00e1fu rau\u00f0a hverfi\u00f0 Nighttown \u00ed s\u00ed\u00f0asta kafla. \u00deeir eru \u00fereyttir og sl\u00e6ptir og Stephen enn nokku\u00f0 drukkinn, \u00fe\u00f3tt hann s\u00e9 ekki jafn fr\u00e1vita af drykkju og \u00ed s\u00ed\u00f0asta kafla. \u00deeir r\u00e1fa inn \u00ed sk\u00fdli \u00e6tla\u00f0 hestvagnaeklum \u2013 \u201ea cabman’s shelter\u201c, k\u00faskask\u00fdli, kallar SAM \u00fea\u00f0, en k\u00faskur er gamalt or\u00f0 fyrir ekil \u2013 og hitta \u00fear fyrir sj\u00f3mann sem raupar miki\u00f0 (og er sennilega a\u00f0 villa \u00e1 s\u00e9r heimildir \u2013 segist heita eitt en svo er anna\u00f0 nafn \u00e1 p\u00f3stkorti sem honum var sent) og gamlan k\u00fask sem rekur sk\u00fdli\u00f0, og sem \u00feeir hafa gruna\u00f0an um a\u00f0 vera kannski \u201eSkin-the-goat\u201c (\u201eFl\u00e1\u00f0u-geitina\u201c), fr\u00e6gur fl\u00f3ttab\u00edlstj\u00f3ri sem t\u00f3k \u00fe\u00e1tt \u00ed \u00fev\u00ed sem kalla\u00f0 var Phoenix Park-mor\u00f0in (og var raunveruleg pers\u00f3na \u2013 r\u00e6ddur \u00ed E\u00f3lusarkafla). Allra handa minni karakterum er h\u00e9r einnig reglulega rugla\u00f0 saman \u2013 menn heita sama nafninu \u2013 og \u00fea\u00f0 er almennt mikill hringlandi \u00e1 \u00edden\u00edtetum.<\/p>\n\n\n\n

Miki\u00f0 meira gerist ekki \u00ed raun, ekki \u00e1 yfirbor\u00f0inu, en \u00fea\u00f0 eru sag\u00f0ar s\u00f6gur og bollalagt \u2013 sem allt er \u00fe\u00f3 \u00fev\u00ed marki brennt a\u00f0 vera fram \u00far h\u00f3fi \u00f3\u00e1rei\u00f0anlegt. S\u00f6gurnar sem eru sag\u00f0ar eru langs\u00f3ttar \u2013 sj\u00f3ma\u00f0urinn segir t.d. s\u00f6gu af Simoni Dedalusi (f\u00f6\u00f0ur Stephens), a\u00f0 hann hafi s\u00e9\u00f0 Simon me\u00f0 fer\u00f0asirkus \u00ed Stokkh\u00f3lmi og hann hafi veri\u00f0 \u00f3tr\u00faleg skytta \u2013 kenningar Blooms og Dedalusar s\u00f6mulei\u00f0is, meira a\u00f0 segja tungum\u00e1li\u00f0 \u00ed kaflanum er langs\u00f3tt. \u00cd upphafi kaflans er Bloom t.d. sag\u00f0ur vera \u201ean orthodox samaritan\u201c \u2013 en samverjar voru au\u00f0vita\u00f0 ekki or\u00fe\u00f3dox, ef ma\u00f0ur er samverji er ma\u00f0ur skilgreiningunni samkv\u00e6mt einmitt alls ekki or\u00feodox. (\u00deessu n\u00e6r SAM ekki a\u00f0 sn\u00faa og hefur \u00fea\u00f0 \u201e\u00f3svikinn samverji\u201c \u2013 sem er au\u00f0vita\u00f0 \u00fea\u00f0 sem var meint svona \u201eb\u00f3kstaflegast\u201c). \u00dea\u00f0 \u00fair og gr\u00fair af svona \u201evillum\u201c \u00ed kaflanum \u2013 snobbu\u00f0ustu Ulysses-\u00e1hangendur \u00feola hann ekki, af \u00fev\u00ed textinn er \u201el\u00e9legur\u201c, myndl\u00edkingarnar nykra\u00f0ar, sta\u00f0reyndirnar rangar og svo framvegis, og skiptir engu m\u00e1li \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 s\u00e9 allt auglj\u00f3slega me\u00f0 vilja gert.<\/p>\n\n\n\n

\u201eFe\u00f0garnir\u201c tengjast fyrst almennilega \u00ed \u00feessum kafla \u2013 n\u00fa \u00feegar Stephen er ekki lengur ofur\u00f6lvi \u2013 og ma\u00f0ur finnur enn meira fyrir l\u00f6ngun Blooms til \u00feess a\u00f0 sj\u00e1 um unga manninn. H\u00e9r ver\u00f0ur m\u00edn freista\u00f0 a\u00f0 \u00edtreka a\u00f0 \u00feeir eru b\u00e1\u00f0ir \u00fatg\u00e1fa af Joyce \u2013 og umhyggjan og \u00e1hyggjurnar sem Bloom s\u00fdnir Dedalus eru kannski einhvers konar sj\u00e1lfs\u00e1st fullor\u00f0ins manns \u00e1 sj\u00e1lfum s\u00e9r ungum, sem er ekki minna f\u00f6gur fyrir \u00fea\u00f0. \u00c1 einum t\u00edmapunkti ja\u00f0rar l\u00edka vi\u00f0 a\u00f0 Bloom bj\u00f3\u00f0i Stephen s\u00edna Penel\u00f3pu, Molly \u2013 sem kallar \u00e1 skyldan lestur en segir l\u00edka eitthva\u00f0 um \u00d6dipusarduldir almennt sem og hin s\u00e9rt\u00e6ku pervert\u00edsku dj\u00fap sem b\u00faa innra me\u00f0 Bloom. <\/p>\n\n\n\n

\u00cd \u00feessum kafla f\u00e1um vi\u00f0 enn fremur d\u00e1litlar \u00fatsk\u00fdringar \u00e1 \u00fev\u00ed hvers vegna \u00fea\u00f0 skildu lei\u00f0ir me\u00f0 Stephen annars vegar og Buck Mulligan og Haines hins vegar \u2013 en svo vir\u00f0ist sem \u00feeir hafi lent \u00ed rifrildi, jafnvel \u00e1t\u00f6kum, og Bloom fullyr\u00f0ir a\u00f0 jafnvel \u00fe\u00f3tt Dedalus fyndi n\u00fa far \u00fat \u00ed Martello-turn \u00fe\u00e1 myndu \u00feeir \u00f3l\u00edklegir til a\u00f0 hleypa honum inn. \u00dea\u00f0 kemur fram a\u00f0 Stephen hefur ekkert bor\u00f0a\u00f0 fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00ed g\u00e6r \u2013 sem er \u00fe\u00e1 ekki 16. j\u00fan\u00ed (fyrir mi\u00f0n\u00e6tti) einsog Bloom heldur fyrst, heldur 15. j\u00fan\u00ed. Bloom \u00e9tur miki\u00f0 \u00e1 Bloomsdegi en Dedalus drekkur bara (Bloom drekkur mj\u00f6g h\u00f3flega en eitthva\u00f0 \u00fe\u00f3). \u00cd lj\u00f3si alls \u00feessa \u00e1kve\u00f0ur Bloom a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a Stephen gistingu \u2013 eftir a\u00f0 hafa s\u00fdnt honum \u00e1tta \u00e1ra gamla mynd af Molly (og myndin er s\u00f6g\u00f0 l\u00edkjast henni \u201e\u00fe\u00e1\u201c).<\/p>\n\n\n\n

Svo halda \u00feeir \u00e1lei\u00f0is. Og ef vi\u00f0 r\u00edmum \u00feetta vi\u00f0 H\u00f3mer \u00fe\u00e1 er ekki bara fa\u00f0irinn\/Bloom\/\u00d3dysseifur a\u00f0 fara heim heldur l\u00edka sonurinn\/Dedalus\/Telemakkos. <\/p>\n\n\n\n

\u00deetta er ekki upp\u00e1halds kaflinn minn \u00ed b\u00f3kinni og \u00fea\u00f0 hefur ekkert a\u00f0 gera me\u00f0 \u201evitleysurnar\u201c \u2013\u00a0sem eru eiginlega \u00fea\u00f0 skemmtilegasta \u00ed honum, \u00feegar ma\u00f0ur kemur auga \u00e1 \u00fe\u00e6r (en margar \u00feeirra fara framhj\u00e1 manni \u2013\u00a0\u00feetta er oft mj\u00f6g \u201el\u00e6rt\u201c). \u00dea\u00f0 er bara eitthva\u00f0 l\u00e1gt \u00e1 honum risi\u00f0, kannski vegna \u00feess a\u00f0 \u00fereyta og do\u00f0i \u00feeirra f\u00f3sturfe\u00f0ga endurspeglast \u00ed textanum \u2013\u00a0kannski vegna \u00feess a\u00f0 hann er til \u00feess a\u00f0 gera \u201esk\u00fdr\u201c \u00fer\u00e1tt fyrir ruglinginn, en \u00e1n \u00feess \u00fe\u00f3 a\u00f0 ver\u00f0a \u201et\u00e6r\u201c einsog t.d. \u00ed Dubliners (ef \u00fea\u00f0 meikar eitthva\u00f0 sens). Hann er h\u00e1lfger\u00f0ur millikafli. En \u00fea\u00f0 er meira stu\u00f0 \u00ed n\u00e6stu tveimur. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

* * *<\/p>\n\n\n\n

Ef vitna\u00f0 er til \u00d3dysseifskvi\u00f0u \u00e1 \u00edslensku er \u00fea\u00f0 \u00far pr\u00f3sa\u00fe\u00fd\u00f0ingu Sveinbj\u00f6rns Egilssonar. <\/p>\n\n\n\n

Ef vitna\u00f0 er til \u00d3dysseifs \u00e1 \u00edslensku er \u00fea\u00f0 \u00far \u00fe\u00fd\u00f0ingu Sigur\u00f0ar A. Magn\u00fassonar.<\/p>\n\n\n\n

* * * <\/p>\n\n\n\n

Yfirfer\u00f0in<\/strong> 2025<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Ulysses: Lestrardagb\u00f3k, 1. hluti<\/a>\u00a0
(Telemakkos, Nestor og Pr\u00f3teus \u00e1 hundava\u00f0i).<\/p>\n\n\n\n

Ulysses: Kalyps\u00f3<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u00f3tus\u00e6turnar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Hades: Undirheimarnir<\/a><\/p>\n\n\n\n

E\u00f3lus: M\u00b4\u00f3tvindar frelsis<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lestryg\u00f3nar: A\u00f0 \u00e9ta \u00e1 sig gat<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skylla og Karybd\u00eds: Je est une autre<\/a><\/p>\n\n\n\n

Villhamrar og Skellibj\u00f6rg<\/a><\/p>\n\n\n\n

S\u00edrenur, v\u00e6l og reykur: Dyflinni syngur<\/a><\/p>\n\n\n\n

Auga sj\u00e1andans: \u00dej\u00f3\u00f0remba og heift<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nekt og fr\u00f3: N\u00e1sika \u00e1 str\u00f6ndinni<\/a><\/p>\n\n\n\n

S\u00e1\u00f0l\u00e1t \u00e1 Sikiley: Uxi 1904<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kirkub\u00f6llur klingir<\/a><\/p>\n\n\n\n

* * * <\/p>\n\n\n\n

Eldri bloggf\u00e6rslur um Ulysses:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gerty MacDowell, Silv\u00eda N\u00f3tt og list par\u00f3d\u00edunnar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Hi\u00f0 samhengislega l\u00edf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Torlestur<\/a><\/p>\n\n\n\n

V\u00f6lundarh\u00fas Rorschachs<\/a><\/p>\n\n\n\n

A\u00f0 fe\u00f0ra f\u00f6\u00f0ur sinn<\/a><\/p>\n\n\n\n

Svarts\u00fdni og blinda<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hefst \u00fe\u00e1 heimfer\u00f0in \u2013 nostos \u2013 og tekur yfir \u00ferj\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu kaflana. \u00cd \u00d3dysseifskvi\u00f0u er Evmeus sv\u00ednahir\u00f0ir \u00d3dysseifs\/Penel\u00f3pu \u00e1 \u00cd\u00fe\u00f6ku og fyrsti ma\u00f0urinn sem \u00d3dysseifur hittir \u00feegar hann sn\u00fdr aftur. \u00de\u00e1 er \u00d3dysseifur dulb\u00fainn sem betlari \u2013\u00a0hann er a\u00f0 kanna st\u00f6\u00f0una \u2013 svo hvorki Evmeus n\u00e9 Telemakkos \u00e1tta sig \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00d3dysseifur er sn\u00fainn aftur. Telemakkos … Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa: Evmeus: Heim af djamminu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-6283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ulysses"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6283"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6291,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6283\/revisions\/6291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}