{"id":6343,"date":"2026-03-02T17:13:56","date_gmt":"2026-03-02T17:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/?p=6343"},"modified":"2026-03-02T17:16:38","modified_gmt":"2026-03-02T17:16:38","slug":"shakespeare-og-ljod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/?p=6343","title":{"rendered":"Barl\u00f3mur og fj\u00f6r"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed\u00f0ustu vikurnar hef \u00e9g legi\u00f0 yfir \u00edslenskum lj\u00f3\u00f0um fr\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu 5 \u00e1rum. \u00c9g \u00e1tti svo sem ekki von \u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 yr\u00f0i lei\u00f0inlegt en \u00fea\u00f0 var samt skemmtilegra \u2013\u00a0og betra, hreinlega, or\u00f0i\u00f0 er betra \u2013\u00a0en \u00e9g \u00e1tti von \u00e1. Og helgast au\u00f0vita\u00f0 a\u00f0 hluta til af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g gat leyft m\u00e9r a\u00f0 staldra fyrst og fremst vi\u00f0 \u00fea\u00f0 sem m\u00e9r fannst gott \u2013\u00a0og kynnast bara \u00fev\u00ed sem \u00feeir sem \u00e9g treysti s\u00f6g\u00f0u a\u00f0 v\u00e6ri gott, af \u00fev\u00ed sem \u00e9g \u00e1tti \u00f3lesi\u00f0. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cd g\u00e6r skila\u00f0i \u00e9g af m\u00e9r ritger\u00f0 fyrir s\u00e6nska t\u00edmariti\u00f0 \u00d6rnen och kr\u00e5kan um \u201est\u00f6\u00f0u lj\u00f3\u00f0sins\u201c. \u00c9g sko\u00f0a\u00f0i svona almennt breytingarnar s\u00ed\u00f0ustu 15 \u00e1rin en l\u00e9t vera a\u00f0 staldra vi\u00f0 b\u00e6kur s\u00ed\u00f0ustu 5 \u00e1ra \u00feegar \u00e9g var a\u00f0 v\u00edsa \u00ed \u201esamt\u00edmann\u201c (og st\u00f3\u00f0st \u00fev\u00ed mi\u00f0ur freistinguna a\u00f0 nefna sj\u00e1lfan mig). St\u00e6rsta breytingin er au\u00f0vita\u00f0 allir innflytjendah\u00f6fundarnir \u2013 og g\u00e6\u00f0in \u00ed \u00feeim skrifum. En svo hefur \u00fatgefnum lj\u00f3\u00f0ab\u00f3kum kvenna l\u00edka fj\u00f6lga\u00f0 \u00far \u00feri\u00f0jungi \u00ed helming og \u00fe\u00e6r d\u00b4\u00f3minera \u00ed \u00f6llum ver\u00f0launum og tilnefningum (alveg burts\u00e9\u00f0 fr\u00e1 Fj\u00f6ruver\u00f0laununum). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00de\u00e1 eru au\u00f0vita\u00f0 alls konar fagurfr\u00e6\u00f0ilegar breytingar sem \u00e9g geri einhverja tilraun til \u00feess a\u00f0 fara \u00fat \u00ed\u00a0\u2013 \u00fea\u00f0 er alltaf svol\u00edti\u00f0 svell a\u00f0 eiga vi\u00f0, og byggist mest \u00e1 a\u00f0 ma\u00f0ur reynir a\u00f0 koma or\u00f0um a\u00f0 einhverju sem manni finnst ma\u00f0ur hafa einhverja \u00f3lj\u00f3sa kvi\u00f0tilfinningu fyrir. \u00dea\u00f0 er miklu meira um heildst\u00e6\u00f0ari b\u00e6kur \u2013\u00a0\u00ed merkingunni a\u00f0 \u00fe\u00e6r byggist upp sm\u00e1m saman, lei\u00f0i fr\u00e1 a til \u00f6. \u00dea\u00f0 m\u00e6tti au\u00f0vita\u00f0 halda \u00fev\u00ed fram a\u00f0 eldri b\u00e6kur hafi l\u00edka veri\u00f0 heildst\u00e6\u00f0ar en \u00fea\u00f0 var \u00fe\u00e1 samt \u00feannig a\u00f0 r\u00f6\u00f0 lj\u00f3\u00f0anna skipti ekki lykilm\u00e1li \u2013\u00a0\u00feau teyg\u00f0u sig ekki fr\u00e1 einu lj\u00f3\u00f0i yfir \u00ed \u00fea\u00f0 n\u00e6sta, heldur var kannski heildarsvipur me\u00f0 \u00feeim \u00f6llum, og svo einhver innri fagurfr\u00e6\u00f0il\u00f3g\u00edk \u00ed \u00fev\u00ed \u00ed hva\u00f0a r\u00f6\u00f0 \u00feau voru l\u00e1tin birtast. Og au\u00f0vita\u00f0 er \u00feetta heldur ekki einhl\u00edtt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dea\u00f0 er l\u00edka \u201ealvarlegri t\u00f3nn\u201c \u2013\u00a0meira a\u00f0 segja \u00ed gr\u00edninu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dea\u00f0 komu h\u00e1tt \u00ed \u00ferj\u00e1t\u00edu sk\u00e1ld vi\u00f0 s\u00f6gu. En \u00e9g er enn a\u00f0 fatta sk\u00e1ld og b\u00e6kur sem \u00e9g hef\u00f0i \u00feurft a\u00f0 nefna. Og svo eru enn nokkrar b\u00e6kur sem \u00e9g hef ekki n\u00e1\u00f0 a\u00f0 sj\u00e1 \u2013\u00a0b\u00e6kur sem voru ekki til \u00ed B\u00f3khl\u00f6\u00f0unni e\u00f0a \u00e1 B\u00f3kasafninu og sem \u00e9g n\u00e1\u00f0i ekki a\u00f0 panta. \u00c9g eyddi l\u00edka einum fimmta af laununum m\u00ednum \u00ed n\u00fdjar b\u00e6kur, sem er \u00f3forsvaranlegt mi\u00f0a\u00f0 vi\u00f0 reksturinn \u00e1 m\u00e9r \u00feessa dagana. En eigna\u00f0ist \u00e1 m\u00f3ti nokkrar n\u00fdjar b\u00e6kur. \u00c9g hef\u00f0i au\u00f0vita\u00f0 \u00e1tt a\u00f0 senda \u00fat bo\u00f0 um kynningareint\u00f6k en m\u00e9r fannst \u00fea\u00f0 eitthva\u00f0 vandr\u00e6\u00f0alegt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En sta\u00f0a lj\u00f3\u00f0sins er sem sagt g\u00f3\u00f0. \u00c9g votta \u00fea\u00f0. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u00f0 Aino erum ein heima og h\u00f6fum veri\u00f0 \u00e1 Shakespeare bender. Horf\u00f0um \u00e1 Romeo + Juliet, 10 Things I Hate About You (Skassi\u00f0 tami\u00f0), Shakespeare in Love og Much Ado About Nothing. \u00cd kv\u00f6ld er \u00fea\u00f0 svo gamanmyndin Rosaline, sem fjallar um konuna sem R\u00f3me\u00f3 gleymir \u00feegar hann kynnist J\u00fal\u00edu. H\u00fan kemur l\u00edka fyrir \u00ed Shakespeare in Love sem  &#8230; hva\u00f0 eigum vi\u00f0 a\u00f0 segja, kynfer\u00f0islega frelsu\u00f0? H\u00fan er gift leikh\u00fasstj\u00f3ranum Richard Burbage en heldur vi\u00f0 b\u00e6\u00f0i Shakespeare og l\u00f6greglustj\u00f3rann. Og \u00ed einni senu ry\u00f0st Kit Marlowe inn \u00e1 hana og Burbage vi\u00f0 \u00e1starleiki og h\u00fan eiginlega tekur ekki \u00ed m\u00e1l a\u00f0 h\u00e6tta, \u00fe\u00f3tt karlarnir \u00feurfi eitthva\u00f0 a\u00f0 tala saman. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dea\u00f0 stefnir \u00ed a\u00f0 menntask\u00f3linn s\u00fdni R\u00f3me\u00f3 og J\u00fal\u00edu og vi\u00f0 \u00e6tlum sem sagt a\u00f0 m\u00e6ta vel undirb\u00fain. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u00f0 horf\u00f0um l\u00edka \u00e1 Clueless, sem er bygg\u00f0 \u00e1 Emmu eftir Jane Austen. Og erum a\u00f0 hugsa um a\u00f0 taka n\u00fdjustu Emmu myndina, fr\u00e1 2020, flj\u00f3tlega. Og hugsanlega A Midsummer Night&#8217;s Dream fr\u00e1 1999. \u00c9g veit ekki alveg hva\u00f0 fleira er h\u00e6gt a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a t\u00f3lf \u00e1ra st\u00falku upp \u00e1 af svona klass\u00edk. Hamnet? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annars hafa \u00feetta allt veri\u00f0 miklar fyrirtaks myndir hinga\u00f0 til. Svo \u00feegar vi\u00f0 erum b\u00fain me\u00f0 einhvern Shakespearinn \u00fe\u00e1 fer \u00e9g alltaf og rifja upp hva\u00f0 \u00deorgeir Tryggvason skrifa\u00f0i um \u00fe\u00e6r \u00e1 Starafugl \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/starafugl.norddahl.org\/category\/svidslist\/thorgeir-les-shakespeare\/\">\u00ed sinni ep\u00edsku Shakespeare yfirfer\u00f0.<\/a> En \u00e9g er n\u00fa ekki miki\u00f0 a\u00f0 leggja \u00fea\u00f0 \u00e1 barni\u00f0 samt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dea\u00f0 voru \u00ferj\u00fa deadline \u00ed s\u00ed\u00f0ustu viku. \u00cd g\u00e6r var fyrsti dagurinn fr\u00e1 \u00e1ram\u00f3tum sem \u00e9g vann ekki neitt (aumingjans k\u00falt\u00farbarni\u00f0 sem f\u00e6r hvorki a\u00f0 fara \u00e1 sk\u00ed\u00f0i e\u00f0a til Tene \u00ed vetrarfr\u00edinu heldur \u00fearf a\u00f0 hanga ein me\u00f0 pabba s\u00ednum, sem vinnur alla daga, og vill svo bara horfa \u00e1 Shakespeare \u00e1 kv\u00f6ldin). Sk\u00e1ldsagan hefur ekki bifast \u00ed tv\u00e6r vikur. Listamannalaunasker\u00f0ingin milli \u00e1ra var ekki nema 25% en orkan sem fer \u00ed a\u00f0 b\u00e6ta m\u00e9r upp tekjumissinn er sennilega n\u00e6r 60%. Af \u00fev\u00ed fr\u00edlans er bara illa borga\u00f0. Samt er \u00e9g l\u00edka b\u00fainn a\u00f0 lengja vinnut\u00edmann upp \u00ed sennilega svona 60 t\u00edma \u00e1 viku \u2013\u00a0\u00ed jan\u00faar mi\u00f0a\u00f0i \u00e9g vi\u00f0 t\u00f3lf t\u00edma \u00e1 daga alla daga, en var a\u00f0 gera \u00fat af vi\u00f0 mig, svo n\u00fa vakna \u00e9g ekki klukkan sex nema \u00ferj\u00e1 daga \u00ed viku, stilli ekki einu sinni klukku \u00e1 helgum. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annars b\u00e6tist \u00fdmislegt \u00e1 \u00feetta. Tekjur a\u00f0 utan hafa minnka\u00f0 h\u00e6gt og b\u00edtandi \u00e1r fr\u00e1 \u00e1ri s\u00ed\u00f0ustu 10 \u00e1rin. Margt af \u00fev\u00ed var eitthva\u00f0 sem \u00e9g \u00feurfti ekki a\u00f0 hafa miki\u00f0 fyrir \u2013\u00a0b\u00f3k- og r\u00e9ttindasala. Og m\u00e9r hefur sj\u00e1lfum \u00fe\u00f3tt erfi\u00f0ara eftir \u00fev\u00ed sem \u00e9g eldist (e\u00f0a l\u00e6t samf\u00e9lagsmi\u00f0la steikja \u00ed m\u00e9r heilann, e\u00f0a hva\u00f0 \u00fea\u00f0 er) a\u00f0 vera a\u00f0 hugsa margt \u00ed einu \u2013\u00a0dr\u00f3 mig v\u00edsvitandi \u00fat \u00far pistlaskrifum \u00feess vegna. En \u00fea\u00f0 er gaman a\u00f0 skrifa pistla og \u00e1rei\u00f0anlega br\u00e1\u00f0hollt \u2013 og ekki gekk m\u00e9r neitt me\u00f0 sk\u00e1lds\u00f6gurnar \u00ed fyrra, hef ekki t\u00f6lu \u00e1 hva\u00f0 \u00e9g henti m\u00f6rgum handritum. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kannski \u00fea\u00f0 s\u00e9 samt mest barl\u00f3murinn sem er a\u00f0 drepa mig? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9g er allavega allt\u00edlagi staddur n\u00fana. Og fer til Kr\u00f3at\u00edu \u00e1 b\u00f3kmenntah\u00e1t\u00ed\u00f0 s\u00ed\u00f0ar \u00ed m\u00e1nu\u00f0inum, sem er kannski ekki fer\u00f0 til fj\u00e1r en \u00fea\u00f0 ver\u00f0ur \u00e1rei\u00f0anlega s\u00f3l. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annars er str\u00ed\u00f0 \u00ed \u00cdran. Og <a href=\"https:\/\/haukurmar.com\/2026\/02\/haskoli-islands-otrulega-stoltur-af-spennandi-vopnaroun\/\">H\u00e1sk\u00f3li \u00cdslands tekur stoltur \u00fe\u00e1tt \u00ed a\u00f0 \u00fer\u00f3a gervigreindarvopn <\/a>sem ver\u00f0a notu\u00f0 til hrottaverka. Og \u00fea\u00f0 hafa eiginlega allir stj\u00f3rnm\u00e1laflokkar \u00e1 \u00cdslandi \u2013\u00a0og \u00ed Sv\u00ed\u00fej\u00f3\u00f0 \u2013\u00a0teki\u00f0 upp innihaldsr\u00fdran, villandi og pop\u00faliskan \u00e1r\u00f3\u00f0ur gegn \u00fatlendingum. Sem \u00e1 eftir a\u00f0 enda me\u00f0 \u00f3sk\u00f6pum. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og n\u00e6sta f\u00e6rsla ver\u00f0ur lokaf\u00e6rslan um Ulysses. LOFA!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00ed\u00f0ustu vikurnar hef \u00e9g legi\u00f0 yfir \u00edslenskum lj\u00f3\u00f0um fr\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu 5 \u00e1rum. \u00c9g \u00e1tti svo sem ekki von \u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 yr\u00f0i lei\u00f0inlegt en \u00fea\u00f0 var samt skemmtilegra \u2013\u00a0og betra, hreinlega, or\u00f0i\u00f0 er betra \u2013\u00a0en \u00e9g \u00e1tti von \u00e1. Og helgast au\u00f0vita\u00f0 a\u00f0 hluta til af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g gat leyft m\u00e9r a\u00f0 staldra fyrst &hellip; <a href=\"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/?p=6343\" class=\"more-link\">Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa: <span class=\"screen-reader-text\">Barl\u00f3mur og fj\u00f6r<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6346,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6343\/revisions\/6346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norddahl.org\/fjallabaksleidin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}