Eiríkur Örn Norðdahl

Eiríkur Örn Norðdahl (né en 1978 à Ísafjörður, Islande) est un écrivain, poète et traducteur islandais, connu pour sa poésie expérimentale et ses romans provocateurs. Il est l'une des voix les plus marquantes de la littérature islandaise contemporaine et un représentant important de la poésie avant-gardiste. Norðdahl a débuté sa carrière littéraire en cofondant le mouvement poétique islandais Nýhil, engagé dans la promotion d'une littérature innovante et politiquement engagée.

Son roman le plus célèbre, Illska (Le Mal, 2012), a reçu de nombreux prix et aborde des thèmes complexes tels que le néonazisme, la Shoah et l'identité dans l'Europe moderne. Le roman tisse des récits personnels avec des événements historiques, posant des questions dérangeantes sur la morale, l'idéologie et la mémoire collective.

Son dernier roman, Náttúrulögmálin (Les Lois de la nature), est une comédie teintée de réalisme magique qui se déroule en 1925 dans sa ville natale d'Ísafjörður. Le roman mêle histoire islandaise, nature et influences divines dans une réflexion satirique et fantaisiste sur la condition humaine, la foi et les forces qui façonnent la vie dans un environnement isolé et rude.

En plus de ses romans, Norðdahl est reconnu pour ses performances de poésie sonore, où il explore les limites du langage à travers le son, le rythme et la physicalité. Il a également traduit en islandais des auteurs tels que Jonathan Lethem et Allen Ginsberg, contribuant ainsi à l'enrichissement de la scène littéraire islandaise.